Atalaya Hebrea

BRIT MILÁH ¿PACTO DEROGADO? Brit: Pacto. 1285. ריתִבּ ְberít; de 1262 (en el sentido de cortante [como 1254]); pacto (porque se hace pasando en medio de pedazos de carne):—aliado, confederación, convenir, hacer alianza, pacto, prometer.  Milá: Palabra. Concordancia Strong 4405. לּהָמ ִmilá; de 4448 (plur. masc. como si fuera de לּהֶמ ִmilé; palabra; colect. discurso; fig. tema:—palabra, razón, razonamiento, refrán, lo que se responde.  Traducción errónea: Pacto de la circuncisión. Traducción correcta: Pacto de la Palabra. Sabiendo esto, nos referiremos a este Pacto de ambas formas (brit milah/circuncisión): Génesis 7: 1 . Era Avram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Yahweh y le dijo: Yo soy el Elohim Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto. 2 . Y pondré mi pacto entre mí y yi, y te multiplicaré en gran manera. 3 . Entonces Avram se postró sobre su rostro, y Elohim habló con él, diciendo: 4 . He aquí mi pacto es contigo, y serás pare de much...

¿Cuál es el verdadero nombre del Creador y del Mesías? Para entenderlo tenemos que ir a los orígenes de las sagradas escrituras... y sus orígenes son hebreos, porque la biblia es hebrea, judía. Ésta se tradujo del hebreo al griego, del griego al latin, del latin al inglés y al español. De ahí tan mala interpretación de la Toráh. IMPORTANTE: Para estudiar este artículo le recomendamos que disponga de una biblia para revisar por usted mismo los versículos citados, a fin de que pueda comprender de una forma más profunda y coherente. Nosotros recomendamos la versión de La Reina Valera 1960 (que no es perfecta pero es una traducción más acercada que la mayoría). Si no dispone de una biblia en físico, le recomendamos el siguiente sitio web para que realice la lectura de forma online: BiblieGateway . Interrogantes previas: ¿Es correcto traducir un nombre? ¿Traducimos los nombres de las personas? NO, se mantienen, incluso nombres de tiempos antiguos (personajes históricos, filósofos griegos, e...